참선과 삼매(三昧)
페이지 정보
본문
Meditation and Samadhi
Regulation of breath--
Cessation of thought--
Balancing of body and mind--
Finally integration of Self and breath.
Then no Self, no breath--
Absorption of Self into selfless self--
Dissolution of Self into selfless self--
With no shadow of Self.
No leftover, to be sure--
Nirvana--
No strife--
Blue sky over your head. (June 1, 2004)
참선과 삼매 (三昧)
숨결을 가다듬고
생각을 멈추고
몸과 마음의 평형을 잡은 다음
마침내 자아와 숨결은 하나가 됩니다.
그런 다음엔 자아와 숨결은 사라지고
자아는 자아 없는 자아에 흡수되며
자아는 자아 없는 자아에 녹아들어
자아는 그림자도 보이지 않습니다.
분명한 것은 거기엔 아무런 흔적도 없다는 것.
열반
번뇌는 사라지고
머리 위엔 푸른 하늘 뿐.
Regulation of breath--
Cessation of thought--
Balancing of body and mind--
Finally integration of Self and breath.
Then no Self, no breath--
Absorption of Self into selfless self--
Dissolution of Self into selfless self--
With no shadow of Self.
No leftover, to be sure--
Nirvana--
No strife--
Blue sky over your head. (June 1, 2004)
참선과 삼매 (三昧)
숨결을 가다듬고
생각을 멈추고
몸과 마음의 평형을 잡은 다음
마침내 자아와 숨결은 하나가 됩니다.
그런 다음엔 자아와 숨결은 사라지고
자아는 자아 없는 자아에 흡수되며
자아는 자아 없는 자아에 녹아들어
자아는 그림자도 보이지 않습니다.
분명한 것은 거기엔 아무런 흔적도 없다는 것.
열반
번뇌는 사라지고
머리 위엔 푸른 하늘 뿐.
출처 :우면산 청용사 원문보기▶ 글쓴이 : 무욕지심
- 이전글화를 다스리는 음식 12.08.05
- 다음글선( 禪) 어록 12.08.01
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.