금강경 解 (능정업장분16-1) > 불교사전

淸淨法身 비로자나불 華嚴敎의 本尊

(사)대한불교원융종
불교교리 불교사전

불교사전

금강경 解 (능정업장분16-1)

페이지 정보

profile_image
작성자 원산
댓글 0건 조회 2,199회 작성일 14-03-18 17:27

본문

復次須菩提 善男子善女人 受持讀誦此經 若爲人輕賤 是人 先世罪業 應墮惡道
부차수보리 선남자선녀인 수지독송차경 약위인경천 시인 선세죄업 응타악도

以今世人 輕賤故 先世罪業 卽爲消滅 當得阿뇩多羅三먁三菩提
이금세인 경천고 선세죄업 즉위소멸 당득아뇩다라삼먁삼보리
 
『또 수보리야, 만일 선남자나 선여인이 이 경을 받아 지니고 읽고 외움에도 불구하고 만약 남에게 업신여김등 천대를 받으면, 이 사람은 지난 세상(先世)에 지은 죄업으로 악도(惡道)에 떨어질 것이었지만, 금생에 남의 천대를 받는 탓으로 전생의 죄업이 모두 소멸하고 반드시 아뇩다라삼먁삼보리(위 없이 높고 바른 깨달음)을 얻게 되리라.』

전생에 지은 죄업(先世罪業) : 선세(先世)는 현세에 태어나기 전의 세상, 즉 전세(前世)를 가리키는 말이다. 전생(前生)·숙세(宿世)라고도 한다. 선세의 죄업이란 선세에 말·행동·생각 등에서 지은 모든 죄악이다.

죄업에는 경죄(輕罪)와 중죄(重罪)의 2종이 있으며, 전생에서 죄를 짓거나 선을 베풀거나 하면 금생(今生)에서 그 선업 혹은 악업에 따라 반드시 과보를 받는다는 뜻으로 선악의 결과 생기는 것이 업 또는 업보이다.

업(業)은 원어 카르마(Karma)의 번역어로서 갈마(갈磨)라 음역한다. 업은 선업(善業)과 악업(惡業)으로 나뉘고, 선업을 열 가지로 나누어서 10선업(十善業)이 있다. 그러나 악업만을 단순히 업이라 할 때가 많다.
 
마땅히 악도에 떨어질 것이다(應墮惡道) : 악도는 악취(惡趣)라고도 하며, 나쁜 일을 한 죄의 응보로 장차 태어날 곳을 뜻하는 것이다.

악도에는 삼악도(三惡道), 사악도(四惡道), 오악도(五惡道) 등이 있는데, 삼악도는 지옥·아귀·축생을 말하고 사악도는 삼악도에다 아수라를 더하고, 오악도는 삼악도에다 인간계(人間界)·천상계(天上界)를 더한 다섯 미계(迷界)를 말한다.

인간세상과 천상세상은 선악의 잡업(雜業)에 따라 간다고 한다. 지옥·아귀·축생은 순전히 악업으로만 가는 곳이며, 모두가 갈피를 잡지 못 하고 삼독에 기인한 헤매임의 인연으로 가서 태어나는 곳이므로 악도라고 한다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.