무비큰스님 반야심경강의 45 > 불자신행생활

淸淨法身 비로자나불 華嚴敎의 本尊

(사)대한불교원융종
불교교리 불자신행생활

불자신행생활

무비큰스님 반야심경강의 45

페이지 정보

profile_image
작성자 원산
댓글 0건 조회 1,282회 작성일 14-10-07 12:03

본문

4장. 반야는 이렇게 나타난다
 

1. 꿈을 깨면 완전한 자유는 저절로 온다
 
이무소득고 보리살타 의반야바라밀다고
以無所得故 菩提薩陀 依般若波羅蜜多故
 
심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경열반  
心無가碍 無가碍故 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟涅槃 
 
 
<옮김>
 얻을 것이 없는 까닭에 보리살타는 반야바라밀다를 의지하여 마음에 가애가 없으며, 가애가 없는 까닭에 공포가 없으며, 전도몽상을 멀리 떠나서 구경에는 열반인 것이다.


<풀이>
철저히 텅 비어 아무 것도 얻을 것이 없는 이 도리, 이 도리를 써야 한다.
아무 것도 얻을 것이 없는 이 도리가 반야다.
그러므로 보살은 반야바라밀다에 의지한 삶을 살기에 마음에 아무런 걸릴 것이 없다.
마음에 아무런 걸릴 것이 없으므로 일체 두려움 또한 있을 수 없다.
걸릴 것이 없고 두려움 없는 삶이란 꿈속을 헤매듯 전도된 삶을 다 떠난 삶이다.
모든 뒤바뀐 상태를 떠나서 바른 삶을 산다는 것은 결국 열반의 삶이요, 보살의 삶이다.


<해설>
 이 대목에서는 "무소득"으로 인해서 보살이 궁극적으로 열반을 얻는 내용입니다.
"무소득"이기 때문에 최상의 경지에 도달하는 것입니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.